final judgment

美 　英

• un.〔律〕終審判決
• 網(wǎng)絡(luò)最終判決；終局判決；最后判決

英漢解釋

un.	1. 〔律〕終審判決

例句

Details of the ruling weren't made public and a final judgment isn't expected to be released for several months.

裁定的細(xì)節(jié)不會(huì)對(duì)公眾披露，最終的判決也不會(huì)如預(yù)期的在幾個(gè)月內(nèi)發(fā)布。

But stay with me, and let me present the historical evidence before you make a final judgment.

不過(guò)，聽(tīng)我往下說(shuō)，讓我先擺出史實(shí)，你再作最后的判斷。

Where a People's Court re-adjudicates a case on which a final judgment has been rendered, the Contract Law does not apply.

人民法院對(duì)合同法實(shí)施以前已經(jīng)作出終審裁決的案件進(jìn)行再審，不適用合同法。

B. Jesus Christ will carry out this great, final judgment in conjunction with His Second Coming on the Last Day.

耶穌基督將要在末日他二次再來(lái)的時(shí)候實(shí)行這個(gè)宏偉的、最后的審判。

The personal judgment made at the time of death involved a person's soul. The Final Judgment deals with both a person's body and soul.

臨死時(shí)的個(gè)人審判只針對(duì)他的靈魂。末日審判既針對(duì)他的靈魂，也針對(duì)他的肉體。

The European Council makes the final judgment on whether a member state fulfils the necessary conditions for the adoption of the euro.

歐洲委員會(huì)對(duì)成員國(guó)是否具備加入歐元區(qū)的必要條件作最終的判斷。

Your final judgment on a wine depends on your own preference.

你對(duì)酒的最終評(píng)判取決于你的個(gè)人偏好。

In handling an appealed case, a people's court shall make a final judgment within two months from the day of receiving the appeal.

人民法院審理上訴案件，應(yīng)當(dāng)在收到上訴狀之日起兩個(gè)月內(nèi)作出終審判決。

Or are you waiting to give it a try at the Apple store before you render your final judgment?

或者說(shuō)在你做最終決定之前，是否期待在蘋(píng)果的店內(nèi)試用下iPad2.0呢？

whether for payment or otherwise, until final judgment or award, as the case may be.

無(wú)論是關(guān)于付款或者其他方面，在最終判決或裁決之前，根據(jù)情況而定。

The truth is that God's final judgment is a necessary expression of His holy justice.

其實(shí)，上帝的最終審判是必要的，為要彰顯祂的圣潔公義。

6 postponement of decision in legal expenses pending issuance of a final judgment in the dispute.

6推遲的法律費(fèi)用，決定即將進(jìn)行的爭(zhēng)端的最終裁決發(fā)行。

CABLE TV reserves the right of final judgment in case of disputes.

如有任何爭(zhēng)議，「有線電視」保留最終決議權(quán)。

Man's final judgment of choice upon the world will bring about a collision of heavenly bodies.

人類在世上之選擇的最后裁判將引發(fā)星球碰撞。

This is distinguished from a "court trial" in which the judge decides factual as well as legal questions, and makes the final judgment.

這不同于那種“法官審判”，在法官審判中，法官認(rèn)定這個(gè)案件的事實(shí)問(wèn)題和法律問(wèn)題，同時(shí)做出案件的最終判決。

this is a final judgment , for with let execution and all writs and processes necessary to enforce this judgment issue.

此判決為最終判決，并運(yùn)用一切必要之令狀及程序執(zhí)行判決。

Ingram says the OED staff discuss project ratings with operational staff when there are differences, but have the final judgment on ratings.

Ingram說(shuō)，在出現(xiàn)分歧時(shí)，業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局的人員會(huì)與貸款業(yè)務(wù)人員就項(xiàng)目評(píng)級(jí)進(jìn)行討論，但業(yè)務(wù)評(píng)價(jià)局人員對(duì)評(píng)級(jí)有最終判斷權(quán)。

Does the final judgment by arbitration have binding force on the parties concerned?

那仲裁作出的決定是終決，對(duì)當(dāng)事人是有約束力的吧。

Reserve final judgment until Jupiter turns direct on Christmas Day.

直到圣誕節(jié)后木星轉(zhuǎn)移，你會(huì)得到最終的審判。

But the search engine still relies on the human to make the final judgment: which link to click on, and how to interpret the resulting page.

但是搜索引擎仍然依賴人類來(lái)做最后決定：點(diǎn)擊哪個(gè)鏈接，如何理解結(jié)果頁(yè)。

The final judgment about what is suitable for children should belong to their parents.

哪些東西適合孩子們用最終還得由他們的父母決定。

This Christian does! It will be the final judgment.

我這個(gè)基督徒認(rèn)為如此！那將是最后審判日。

The final judgment comes when we leave this physical plane.

在我們離開(kāi)物質(zhì)世界時(shí)，就是最后的審判到來(lái)的時(shí)刻了！

The final judgment will be delivered on May 4th.

最后的審判將于5月4日作出。

That was her final judgment on the story.

這就是她對(duì)整個(gè)故事的最后判斷。

"Final judgment does not mean final" in operation of second trial final judgment system of civil action in our country is common occurrence.

我國(guó)民事訴訟兩審終審制度運(yùn)行中“終審不終”的現(xiàn)象屢見(jiàn)不鮮，裁判結(jié)果的不斷反復(fù)被民間戲稱為“翻燒餅”。

Copy of judgment paper with seal of court that makes the final judgment;

經(jīng)作出終審判決的法院蓋章的判決書(shū)副本；

Article 2 "Final judgment with enforcement power" in this arrangement

第二條本安排所稱“具有執(zhí)行力的終審判決”

Final judgment after two trials

兩審終結(jié)